Nicky, Violet és Colette New York-ban